Titolo originale:  The Rocky horror picture show
Nazione:  Gran Bretagna
Anno:  1975
Genere:  Musical / Grottesco 
Durata:  96' circa
Regia:  Jim Sharman 
Sito ufficiale:  www.rockyhorrorpictureshow.com
 
 

Musical Direction and Arrangements:  Richard Hartley
Director of Photography:  Peter Suschitzkey
Film and Music Editor:  Graeme Clifford
Design:  Brian Thomson
Original Costume Design:  Sue Blane
Produzione:  Michael White
Distribuzione:  Twentieth Century Fox 

Trama: 
Una coppia di fidanzati si trova con la macchina in panne nel bel mezzo di un temporale ed in piena notte. Decidono allora di chiedere aiuto in un vicino castello che si rivelerà però abitato da strani personaggi venuti dal pianeta Transexual della galassia di Transylvania. Mamma mia, non è certo impresa facile parlare di un film come il Rocky!! Soprattutto dopo averlo rivisto centinaia di volte, soprattutto sapendo che nel vasto mondo di internet si possono trovare migliaia di siti come questo (anzi, verrebbe da dire migliori di questo!) soprattutto dopo che sono stati spesi sull'argomento fiumi, oceani di parole. Cosa si può dire che non sia già stato detto? Nel 2000 anche la nostra Simona, nel suo piccolo, si è cimentata nella scrittura di un paio di paginette sul tema, che poi sono state pubblicate in un libro dedicato al mondo dei Fan Club. Le potete leggere qui.

Nell'agosto del 1976 quando "The Rocky Horror Picture Show" venne distribuito dalla Fox nelle sale cinematografiche Italiane, noi eravamo ancora tutti troppo piccoli e non abbiamo ricordi o esperienze dirette da raccontare. Meglio limitarci a fornire, a quanti fossero interessati, qualche dato storico, accertato e documentato. 

21 ottobre 1974 - Hanno inizio le riprese del film presso i Bray Studios, poco più di un anno dopo (era il 16 giugno 1973) il debutto teatrale dello spettacolo. 

Un milione di dollari - budget previsto per la realizzazione della pellicola (costo medio basso pe un film musicale) 

Luglio 1975 - prima preview a inviti del film, per "sondare il terreno" e capire che tipo di accoglienza il pubblico avrebbe riservato al prodotto finito. (Accoglienza alquanto freddina, ci dicono le cronache). 

28 agosto 1975 - esce il film nelle sale di Londra 

26 settembre 1975 - esce il film nelle sale americane (la prima fu a Los Angeles). Quasi ovunque il film fu un totale disastro. Si verificò però uno strano fenomeno. Nelle sale dove la pellicola veniva proiettata (sale che potevano magari ospitare 800 persone) c'erano solo poche decine di spettatori...ma erano gli stessi della sera prima, e di quella precedente, e della precedente ancora... Così i distributori della 20th Century Fox capirono che la chiave del successo del Rocky Horror andava cercata fra gli spettatori delle proiezioni di mezzanotte che erano, notoriamente, sempre gli stessi. 

2 aprile 1976 - il Rocky iniziò la sua carriera di film "Cult" notturno a New York, soprattutto il venerdì ed il sabato notte. 

20 milioni di dollari - incasso del film negli Stati Uniti nei primi 4 anni di programmazione notturna (cifra esorbitante per l'epoca e rispetto al costo di produzione!!) 

Sal Piro - è uno dei primi "spettatori fissi" del Rocky. Vede nascere il culto dell'audience participation, nel '77 con alcuni amici inizia a fare animazione in sala durante le proiezioni, vede gente che sempre più spesso si presenta al cinema vestita e truccata come i personaggi...e fonda il primo fan club. Nel mondo (almeno secondo il Guinnes dei Primati) risulta essere la persona che ha visto più volte il film. 

1980 - Dopo essere stato in cartellone a Milano al cinema Durini (una sola settimana, poi ritirato per mancanza di pubblico) ed al cinema Ritz (stessa sorte) fra il '76 ed il '77, la pellicola approda al cinema Mexico...e da lì non si sposterà più. 

1981 - al cinema Mexico di Milano si forma il primo cast amatoriale italiano, formato da appassionati e capitanato da Claudio Bisio (nel ruolo di Brad). 

A differenza dello spettacolo teatrale, il film inizia con le celeberrime, sensuali labbra di Patricia Quinn (il personaggio dell'Usherette nel film è stato soppresso) che cantano (ma la voce è di Richard O'Brien) "Science Fiction, Double Feature". Anche "Once in a while", unica canzone solista di Brad, viene tagliata (e non verrà mai più reintegrata). E' stata invece reinserita, in anni recenti, "Super Heroes" che nella prima versione del film distribuita negli anni '70 risultava mancante. Il film, all'epoca, si chiudeva con una reprise del "Time Warp" sui titoli di coda, mentre oggi è tornata al suo posto anche "Science Fiction reprise" che chiude degnamente il film. In Italia anche i sottotitoli hanno subito (fortunatamente) una metamorfosi. Se vi capitasse di assistere alla proiezione di una vecchia copia della pellicola, noterete che più della metà delle canzoni non venivano affatto sottottitolate e che la restante parte delle traduzioni erano alquanto fantasiose e lasciavano molto a desiderare. 

Science Fiction – Richard O'Brien è sempre stato un appassionato di fantascienza anni '50 e di B-Movies. Tutto il Rocky è infarcito di infinite citazioni e rimandi ad altri film. Già il manifesto del film gioca ironicamente con "Jaws - Lo Squalo" di Spielberg. Il nome stesso di Frank'n'Furter è un ibrido fra Frankenstein e frankfurter, una specie di wurlstel. Come in Frankenstein, Frank, scienziato pazzo dà la vita ad una creatura. Propone di guardare un vecchio film di Steve Reeves famoso per aver interpretato Ercole in più di un film negli anni '60 e dice a Rocky che potrebbe avere il "marchio di approvazione" di Charles Atlas. RiffRaff è ovviamente il classico maggiordomo gobbo immancabile in un film dell'orrore che si rispetti (il più noto è Aigor di "Frankenstein Junior"), il castello di Oakley Court è in perfetto stile Dracula (ed è stato infatti utilizzato davvero come set per numerosi film su Dracula!), Eddie è la versione parodistica di Marlon Brando ne "Il Selvaggio" e sulle mani ha tatuate le parole Love e Hate come Robert Mitchum in "Night of the Hunter". Rocky nasce avvolto in bende come "La Mummia" di Boris Karloff e scalando la torre dell'RKO emula King Kong sull'Empire State Building. Possiamo notare che il salvagente della piscina di Frank è uno di quelli del Titanic, Magenta annuncia la cena con un gong enorme, come il simbolo dalla casa di produzione inglese Rank e la pettinatura di Space Magenta nell'ultima scena è identica a quella sfoggiata da Elsa Lanchester nel film di James Whale del 1935 "Bride of Frankenstein" con Boris Karloff. Solo nel testo della canzone d'apertura, Science Fiction appunto, troviamo ben 12 citazioni:

1. THE DAY THE EARTH STOOD STILL - 1951 regia di Robert Wise, con Michael Rennie2. FLASH GORDON CONQUERS THE UNIVERSE- 1936 regia di Ford Beebe, con Buster Crabble

3. THE INVISIBLE MAN - 1933 regia di James Whale, con Claude Rains

4. KING KONG - 1933 regia di Marian C. Cooper-Ernest B. Schoedsack, con Fay Wray

5. IT CAME FROM OUTER SPACE – 1953 regia di Jack Arnold , con Richard Carlson

6. FORBIDDEN PLANET – 1956 regia di Fred McLeod Wilcox, con Anne Francis 

7. TARANTULA – 1955 regia di Jack Arnold, con  Leo G. Carrol

8. THE DAY OF THE TRIFFIDS – 1962 regia di Steve Sekely, con Howard Keel, Jeanette Scott

9. THE NIGHT OF THE DEMON – 1957 regia di Jaques Tourneur, con Dana Andrews

10. WHEN WORLDS COLLIDE – 1951 regia di Rudolph Matè, con Richard Derr

11. GEORGE PAL – make-up artist e responsabile degli effetti speciali di un sacco di pellicole dell'epoca. Vinse l'Oscar per gli effetti di When Worlds Collide

12. RKO – casa di produzione e distribuzione cinematografica molto famosa ed importante negli anni '50